Board game Intelligence : Undercover [translated into Japanese]

Product description ※Please note that product information is not in full comprehensive meaning because of the machine translation.

Product description ■ Japanese translation
「 Intelligence Undercover 」 is a puzzle game in which each spy gets information from the information network in the field and scores from the information of each color.
Prepare headquarters tiles for each color, and each player prepares staff frames for each color. I also have a joker.
Decide whether to place the agent on the deck, the agent on the field, or your own joker.
Note that you cannot move which the instruction tile is placed cannot be moved, nor can the tile of the opposite color be moved.
Once you decide which agent to place, you can turn it over. You cannot turn the agent back.
Then position it to match the tile you have already placed. If not, move it to a different location and place the instruction tile on the tile. A tile can only be placed where the icon is adjacent to and corresponds to all tiles. You can put a joker anywhere, but you can only put it once.
Move forward one space of the staff frame corresponding to the color of the tile you placed and the adjacent tile. You can pass other frames at that time.
If the agent tile is turned over, move it forward by two squares. When you reach a point tip, you take it and you cannot move after that point.
Repeat this, and when the player who collected the score of 6 colors comes out, the game ends in the order.
Adds up the score chips, but doubles the score of the opponent color. The player with the highest score wins.
Game Summary
Number of players : 2 to 4
Duration : 20 to 40 minutes
Target age : 8 years old or older
Designer : Daniel Danzer/Doris Danzer

Headquarters Tile 6 Pieces
Additional Joker Tile 2 Pieces
Agent Tile 12 Pieces
Staff Frame 30 Pieces (6 Colors, 5 Pieces)
Special Frame 6 Pieces (6 Colors, 1 Piece)
Command Token 6 Pieces (6 Colors, 1 Piece)
Center Tile 6 Pieces (6 Colors, 1 Piece)
Information Track 1 Piece
Point Token 30 Pieces
Start Player Token 1 Piece
Instruction Manual (Original / Japanese) 1 Piece