Board game Massilia [translated into Japanese]

Product description ※Please note that product information is not in full comprehensive meaning because of the machine translation.

Product Description ■ Japanese Translation
Beautiful Massy The city was located in an important location in the Mediterranean and flourished as an important port city of the Roman Empire. And the city of Massiria was the most popular on the coast, and merchants were fighting to set up stores there.
With so many customer orders, it's hard to compete and build wealth. To do so, the selection of open-air baths must attract the attention of well-heeled customers and increase their reputation.
If you get angry with the consul, you will have to pay extra money.
But you need the offerings, but you can expect the help of the gods.
THERE'S NOTHING IN THIS WORLD THAT CAN'T BE SOLVED WITH MONEY.
In Masssyria, you perform four corresponding actions using four colored dice. They buy goods at the port, move employers and consuls in the market, offer offerings to the gods and gain fame.
The value of the dice is their number, and you use the dice in the temple to perform each action, leaving the dice in front of you.
This dice will be allocated for the next round will be placed in the temple, but money management is important because you can pay to keep it for your own use.
This is a dice game with lots of ideas and simple rules.
[Game Summary]
Number of players : For 2-4
Play time : About 90 minutes
Target age : 12 years old
Game design : Allan Apron
Set contents>
Character pawn 4 pieces
Player marker 8 pieces (green, blue, yellow, red color 1 piece each)
Price tile 4 pieces (1 piece, 2 pieces, 2 pieces, 3 pieces each)
Turn order tile 3 pieces (2, 3, 4 pieces each)
Stall tile 24 pieces (green, blue, yellow, red 6 pieces each)
Setteltius coin 40 pieces (silver 20 pieces, silver 12 pieces, gold 8 pieces each)
Color dice 20 pieces (gray, black, beige, brown 5 pieces each)
Product cube 40 pieces (beige, purple, orange, pink 1 piece each)
Player screen 4 pieces
Turn marker 1 piece
Penalty token 40 pieces
Divine card 48 pieces
+ 50 tiles 4 pieces
Instruction manual (Dutch, French, German, English / Japanese) 1 piece each