Board game ヘキセンレンネン Rennen [translated into Japanese]

Product description ※Please note that product information is not in full comprehensive meaning because of the machine translation.

■ Product Description ■
Japanese translation
Each player has a similar card with a co-style with a number from 2 to 10 in his or her color and a magic symbol.
Make a Sugoroku course before starting the game. The course is divided into 3 blocks. For each block, each player takes three numeric tiles and one magic tile, and each player's block of tiles lie down, mix well, and line up. In other words, each block will contain three numeric tiles and one magic tile for each player.
Each player plays Sugoroku with three frames. Roll the dice to advance one of your frames. Only one frame can stop on a tile, so you cannot move a frame that is already there.
If the tile where the frame stopped still remains down, make it face up.
If the place where the top stopped is a tile with your number on it, go forward by that number. If it is your own tile, you can move forward in a chain.
If the frame stops at your magic tile, you can use the card to go further.
If the frame stopped at another person's magic tile, that person can use the card to move the frame back.
Nothing happens if it stops at someone else's numeric tile.
The mass of the goal is 4 points, 3 points and 2 points from the back. There is no mass below the 4 points, so if you move further, you cannot enter the mass of the goal. Also, once a frame enters the goal mass, it cannot move to the deeper mass with higher scores.
When someone puts all three frames into the goal's mass, it ends. The person with the highest total score at that point wins. Therefore, even if you put all three balls into the goal, if you have only two balls, you cannot beat the player who has put two balls into the four balls.
The point is to assign the eyes of the dice to which frame. Also, since the card is disposable, the point is how to use it effectively.
Since the base is a Sugoroku using a dice, it is a game that can be played with children easily.
■ Outline of the game ■
Number of players : 2 ~ 4
Play time : 30 minutes
Target age : over 7
Designer : Wolfgang Panning

Co-style x 48 pieces
Card x 48 pieces
Wooden Witch Top x 12 pieces (3 pieces each of 4 colors)
Goal Board x 1 piece
Small Broom Pattern x 2 pieces
Dice x 1 piece
Rules Manual (German and Japanese) 1 piece each