架設在敷島路上的橋梁想用英語傳達的明治天皇百首

單行本(實用) 英語 架設在敷島路上的橋梁想用英語傳達的明治天皇百首

※現在，產品的信息通過翻譯機械翻譯，所以內容可以不正確。請貴客原諒。
日本名: 単行本(実用) 英語 敷島の道に架ける橋 英語で伝えたい明治天皇百首 / ハロルド・ライト
無庫存
添加至收藏清單

  • 商品詳細:

管理編號: BO2837010
發售日： 2022/07/20
製造商: 中央公論新社
著: ハロルド・ライト
類別: 書籍 語言學習 英語

產品描述 ※現在，產品的信息通過翻譯機械翻譯，所以內容可以不正確。請貴客原諒。

英文
明治天皇誕辰170年，逝世110年。現在才向全世界展現明治的精神！半個多世紀以來傾注心血的翻譯工作，將其精髓以對譯形式呈現給大家。明治天皇一生吟詠了近10萬首的和歌。作為了解明治天皇的史料，與《明治天皇紀》一樣被視為重要的史料。譯者作為海軍軍人來到日本，結識了《萬葉集》，走上了和歌研究的道路，在導師唐納德·Keen的推薦下，親手翻譯了明治天皇製作。還收錄了譯者自己描繪的戰後日美文化交流的一個美麗例子的原委的<某譯者的故事>。解說·永田和宏