海外文學 來自烏剋蘭地下戰壕的俳句The Wings of a Butterfly

產品描述 ※現在，產品的信息通過翻譯機械翻譯，所以內容可以不正確。請貴客原諒。

海外文學
<紙飛機及孩子們的春天>烏剋蘭女性俳句詩人發行"戰時俳句集"在俄希雅進攻烏剋蘭已經過了1年多的今天，仍留在烏剋蘭繼續吟詠俳句的ウラジスラバ・西蒙諾娃(24歲)。將她至今為止吟詠的俳句作為俳句集發行。14歲時，通過住院的醫院裏的書接觸俳句，開始創作俳句。從學校畢業，想在當地就業。她的日常生活因俄希雅的軍事進攻而一變幻。街上的燈光消失，空襲警報響起，在地下壕生活長達3個月，導彈落在家門口，被迫離開出生的故鄉・哈爾科夫。她將眼前的情景留在俳句中，夢想有一天發行自己的俳句集。有時候，在了解她作品的俳句詩人・黛玉香的協助下，本書誕生了。在黛玉香主持的項目的成員和讚同其宗旨的志願者的協助下，由她監修，烏拉吉斯拉娃的俳句被翻譯成美麗的<五・七・五>的日文。有時候，在黛玉香主持的項目的成員和讚同其宗旨的監修人的協助下，在她監修下，烏拉吉斯拉娃的俳句被翻譯成美麗的>的日文。有時候，在黛玉香主持的項目的成員和讚同其宗旨的的協助下，在她監修下，烏拉吉斯拉娃的俳句被翻譯成美麗的項目的成員和讚同其宗旨的的協助下，在她監修下，烏拉吉斯拉娃的俳句被翻譯成美麗的項目的成員和讚同其宗旨的的協助下，收錄了50句從與俳句相遇的十幾歲時的作品中，吟詠軍事進攻當天及之後的戰時日子的俳句。除了俳句之外，還刊登了隨筆和作者拍攝的烏剋蘭的照片。收錄了黛玉香和烏剋蘭駐日特命全權大使的談話。【著者簡介】ウラジスラバ玉香(Vladislava Simonova)1999年，烏剋蘭玉香出生，用烏剋蘭語和俄希雅語吟詠詩歌。第8屆秋田國際俳句大賽(英語部門·學生)入圍，第7屆日俄俳句大賽(羅希雅部門·學生)獲得JAL財團獎。【俳句詩人簡介】黛玉香(英語部門·學生)出生於神奈川縣2024年高中入學考試。櫻櫻甕