不死者之王Overlord多語版(Overload)

產品描述 ※現在，產品的信息通過翻譯機械翻譯，所以內容可以不正確。請貴客原諒。

商品解說■附日文翻譯
每個玩家都有兩個陀螺。 棋子從開始位置前進，
進球得分後再回到開始位置繼續游戲。 如果誰獲得了規定以上的得分，游戲就結束了。
位於起始位置的陀螺，首先可以將任意數量的環放入陀螺中開始。
放入圓環後，揮8麵dice前進。
兩個都開始的情況下，將其中一個棋子向前移動。
隨著棋子的前進而被超越的陀螺(他人的也好自己的也好)，各追加一個環。
如果棋子前進的前方有別的陀螺的話，請將那個陀螺和戒指遞給或拿一個。
陀螺上最多可放入8個環。 如果放入第9個，則在不死者之王Overlord(超載)時該陀螺會失去環，回到起始位置。
將他人的棋子放在不死者之王Overlord的玩家獲得1分。
當陀螺到達終點一時，可獲得與該陀螺上的環相同數量的點數。
但是，8個的情況下作為獎金可以追加4分。
在開始時，要放入多少個環，或如何才能恰好帶著8個環到達終點？
要看8麵dice的運氣。
■游戲概略■
游戲人數:3～5人
對象年齡:8歲以上
游戲時間:30分鐘
設計師:Wolfgang Riedl
<內容物>
游戲區域板8枚
得分芯片98枚([1]40枚/[2]30枚/[5]28枚)
圓盤70個
圓盤用碗1個
陀螺10個(5色各2個)
8麵dice1個
使用說明(德文、法文、義大利文、英文、日文)各1部
※盒子・使用說明中雖然標記為「圓盤80個」，但由於標記錯誤，實際為70個。