商品詳細:
產品描述 ※現在，產品的信息通過翻譯機械翻譯，所以內容可以不正確。請貴客原諒。
語言新潮文庫/翻譯人員的記錄特別有趣的是阿波羅登月。由於當時的技術限製，從月球開始的轉播只有聲音。想要電視轉播這個節目的電視台想要「畫」。於是，他們推出了能將聲音轉播翻譯成日文的翻譯，試圖取代「畫」。這是將扮演幕後角色的同聲傳譯，推向一的一大契機，同時這種經驗對鳥飼自身來說也是一大一步。--根據阿部公彥(東京大學教授)的解說
