海外文学 来自乌克兰地下战壕的俳句The Wings of a Butterfly

产品的明细 ※现在，产品的信息通过翻译机械翻译，所以内容可以不正确。请贵客原谅。

海外文学
<纸飞机及孩子们的春天>乌克兰女性俳句诗人发行"战时俳句集"在俄希娅进攻乌克兰已经过了1年多的今天，仍留在乌克兰继续吟咏俳句的ウラジスラバ・西蒙诺娃(24岁)。将她至今为止吟咏的俳句作为俳句集发行。14岁时，通过住院的医院里的书接触俳句，开始创作俳句。从学校毕业，想在当地就业。她的日常生活因俄希娅的军事进攻而一变幻。街上的灯光消失，空袭警报响起，在地下壕生活长达3个月，导弹落在家门口，被迫离开出生的故乡・哈尔科夫。她将眼前的情景留在俳句中，梦想有一天发行自己的俳句集。有时候，在了解她作品的俳句诗人・黛玉香的协助下，本书诞生了。在黛玉香主持的项目的成员和赞同其宗旨的志愿者的协助下，由她监修，乌拉吉斯拉娃的俳句被翻译成美丽的<五・七・五>的日文。有时候，在黛玉香主持的项目的成员和赞同其宗旨的监修人的协助下，在她监修下，乌拉吉斯拉娃的俳句被翻译成美丽的>的日文。有时候，在黛玉香主持的项目的成员和赞同其宗旨的的协助下，在她监修下，乌拉吉斯拉娃的俳句被翻译成美丽的项目的成员和赞同其宗旨的的协助下，在她监修下，乌拉吉斯拉娃的俳句被翻译成美丽的项目的成员和赞同其宗旨的的协助下，收录了50句从与俳句相遇的十几岁时的作品中，吟咏军事进攻当天及之后的战时日子的俳句。除了俳句之外，还刊登了随笔和作者拍摄的乌克兰的照片。收录了黛玉香和乌克兰驻日特命全权大使的谈话。【著者简介】ウラジスラバ玉香(Vladislava Simonova)1999年，乌克兰玉香出生，用乌克兰语和俄希娅语吟咏诗歌。第8届秋田国际俳句大赛(英语部门·学生)入围，第7届日俄俳句大赛(罗希娅部门·学生)获得JAL财团奖。【俳句诗人简介】黛玉香(英语部门·学生)出生于神奈川县2024年高中入学考试。樱樱瓮