更打到起泡沫了 ! (...aber bitte mit Sahne)[附日文翻译 ]

产品的明细 ※现在，产品的信息通过翻译机械翻译，所以内容可以不正确。请贵客原谅。

商品解说■附日文翻译
「哎呀，好像非常好吃的样子 ! 」水果足够地刊载的蛋糕被送达了。
「我，一生很好 !! 」「我是更大的 !!」「我想吃巧克力啊」
哎呀哎呀，似乎切法争执争执喔。
请大家美丽地切开。
1 游戏，切开 5 个蛋糕。各个蛋糕从 11 和平会，各个和平 8个种类的 tping 被。
开始 Player PLAY 人数切开大厅蛋糕。
然后，选择从左隔壁的 Player 被顺序切开的一个拿，最后留在的部份开始 Player 拿。
所以，为了变得尽可能公平不切开的话，说不定无聊的部份残留。
在被了各个 tping 的和平，数字和白色打到起泡沫的奶油被画。
数字表示有几张被了那个 tping 的和平。 (虽然全部未必出现在[于] 游戏 )
拿了被切开的部份的 Player 要每和平吃这些吗，必须决定事先留下。
吃的话，决定的和平在幕后事先做。被吃的和平在那里被画打到起泡沫的数量只有的得分。
事先留下的话，决定的和平在表面做放置在自己前面。对容易知道的幼年分在[于] 依种类别的话，好吧 !
是否吃全体人员被切开的部份决定如果，将开始 Player 转移到左边隔壁的 Player 切开下一蛋糕。
就算吃拿被切开的蛋糕的对代替，在没[不] 吃的情况下事先留下的 1个种类的蛋糕 OK 。
5 张蛋糕结束的话，得分计算。争夺那总计点。
吃的蛋糕数打到起泡沫的奶油的总计数，关于各个 tping ，事先留下的蛋糕只限于最多半留下的 Player 得到被那个蛋糕写的数字部分的得分。
最后拿，所以经常思考自己能获得哪个切开。说不定要吃吗，留下是重要的判断。
吃的话，确实地成为得分，但是留下的话，随着风险，然而是得分高的机会。
来，吃一边公平地切开，一边自己很想要的蛋糕的是谁吗 !?
■游戏概况■
PLAY 人数：2 ～ 5 个人
PLAY 时间：大约 20 分
对象年龄：8 岁以上
设计师：Jeffrey D. Allers
＜内容东西＞
57 张蛋糕卡片
操作手册 (德文 /日文 ) 各 1 部