不死者之王Overlord多语版(Overload)

产品的明细 ※现在，产品的信息通过翻译机械翻译，所以内容可以不正确。请贵客原谅。

商品解说■附日文翻译
每个玩家都有两个陀螺。 棋子从开始位置前进，
进球得分后再回到开始位置继续游戏。 如果谁获得了规定以上的得分，游戏就结束了。
位于起始位置的陀螺，首先可以将任意数量的环放入陀螺中开始。
放入圆环后，挥8面dice前进。
两个都开始的情况下，将其中一个棋子向前移动。
随着棋子的前进而被超越的陀螺(他人的也好自己的也好)，各追加一个环。
如果棋子前进的前方有别的陀螺的话，请将那个陀螺和戒指递给或拿一个。
陀螺上最多可放入8个环。 如果放入第9个，则在不死者之王Overlord(超载)时该陀螺会失去环，回到起始位置。
将他人的棋子放在不死者之王Overlord的玩家获得1分。
当陀螺到达终点一时，可获得与该陀螺上的环相同数量的点数。
但是，8个的情况下作为奖金可以追加4分。
在开始时，要放入多少个环，或如何才能恰好带着8个环到达终点？
要看8面dice的运气。
■游戏概略■
游戏人数:3～5人
对象年龄:8岁以上
游戏时间:30分钟
设计师:Wolfgang Riedl
<内容物>
游戏区域板8枚
得分芯片98枚([1]40枚/[2]30枚/[5]28枚)
圆盘70个
圆盘用碗1个
陀螺10个(5色各2个)
8面dice1个
使用说明(德文、法文、意大利文、英文、日文)各1部
※盒子・使用说明中虽然标记为「圆盘80个」，但由于标记错误，实际为70个。