商品详细:
产品的明细 ※现在,产品的信息通过翻译机械翻译,所以内容可以不正确。请贵客原谅。
语言新潮文库/翻译人员的记录特别有趣的是阿波罗登月。由于当时的技术限制,从月球开始的转播只有声音。想要电视转播这个节目的电视台想要「画」。于是,他们推出了能将声音转播翻译成日文的翻译,试图取代「画」。这是将扮演幕后角色的同声传译,推向一的一大契机,同时这种经验对鸟饲自身来说也是一大一步。--根据阿部公彦(东京大学教授)的解说