単行本(小説・エッセイ) 海外文学 ベトナムのこころを詠う国民文学 翠翹伝 / 阮攸(グエン・ズー)

Descrição de produto ※Por favor, note que a informação sobre o produto é traduzida por máquina, por isso pode não ser a tradução correcta.

海外文学
【内容紹介】
ホー・チ・ミンが数々の場でその章句を好んで引用したベトナムの
国民文学です。
悲劇のヒロイン翠翹(トゥイ・キェウ)のドラマチックな半生を描い
た物語詩。
深窓の令嬢、翠翹が冤罪で捕われた父親を救うために、将
来を誓った恋人がいるにもかかわらず、遊郭に身を売り、相次ぐ不運・
奸計・裏切りなどで娼婦に身を落とし…という波乱万丈のストーリー
もさることながら、この国民文学の最大の魅力は3254 行に及ぶ詩文
各行の含蓄に富んだ、そして美しい響きを持った1 つ1 つの章句です。
その多くは慣用句やことわざとしてベトナム社会の中に定着し、文学、
演劇、映画、詩歌、歌謡、音楽、占術など多くの分野に浸透していま
す。
ベトナムの人たちの精神世界を理解する上で「翠翹伝」の世界を
知ることは不可欠であると言われています。
「翠翹伝」はベトナム人の
魂、人生観そのものなのです。
【目次】
訳者まえがき
登場人物
第一章 王家
第二章 淡仙
第三章 邂逅
第四章 予兆
第五章 契り
第六章 出立
第七章 犠牲
第八章 漂泊
第九章 楚卿
第十章 転落
第十一章 束生
第十二章 判官
第十三章 離別
第十四章 邪悪
第十五章 誘拐
第十六章 奴婢
第十七章 再会
第十八章 出家
第十九章 覚縁
第二十章 不運
第二十一章 徐海
第二十二章 裁き
第二十三章 戦死
第二十四章 入水
第二十五章 救命
第二十六章 金重
第二十七章 団欒
終章
訳者あとがき/解説
参考文献
【著者略歴】
グエン・ズー(阮攸、Nguy?n Du)
1765年 ベトナム中部ハ・ティン(河静、Ha T?nh)生まれ。
別号「トー・ニュー(素如、T? Nh?)」、「清軒」、「鴻山獵戸」他。
1783年、19才で科挙予備試験に合格し、レー(黎、Le)朝(1428-1789、首都は北部タンロン(昇龍)/現ハノイ(河内))に仕官。
レー朝滅後、故郷に帰り隠棲。
1802年、求めに応じグエン(阮、Nguy?n)朝(1802-1945)に仕官。
1813年、大使として中国・清朝へ赴任。
1820年、清朝大使として二度目の赴任直前に病没(享年56)。
著作は「翠翹伝」(越語)の他、「北行詩集」(漢文)、「清軒詩集」(同)など多数。
グエン・ズーは「民族大詩人」(??i Thi Hao Dan T?c)と称されており、2013年ユネスコ総会で「世界文化偉人」に認定された。