Descrição de produto ※Por favor, note que a informação sobre o produto é traduzida por máquina, por isso pode não ser a tradução correcta.
O comentário de um diplomata sobre a proibição das exportações de petróleo dos EUA para o Japão tornou-se um artigo de jornal e chocou o público. Mesmo dentro do "Nagato", onde Kai estava embarcando, os marinheiros se reuniram e se reuniram para derrotar os EUA, e Kai percebeu que não era mais possível parar a guerra entre o Japão e os EUA por conta própria. O 31º volume é o volume em que todo o Japão está mergulhado na guerra.