Caminando por el mapa en blanco de las palabras / Arisato Nakura

Descripción del producto ※Tenga en cuenta que la información del producto está traducida por máquina, por lo que puede que no sea la traducción correcta.

Sociedad
[Content Introduction]
Una serie de documentos humanos para todos los adolescentes y mayores que proporciona una variedad de perspectivas para nutrir el "poder de pensar por sí mismo"
el "poder de comunicarse con otros"
el "poder de imaginar un mundo distante"
.
*
Caminar por el mapa en blanco de la lengua de 『 - entre la traducción y la magia 』
. El autor, investigador y traductor de la literatura de Shea, habla sobre el encanto, la confusión y el verdadero placer de entregarse a otro idioma, teniendo en cuenta sus experiencias de estudiar en el extranjero y ejemplos reales de traducción literaria. El autor, investigador y traductor de la literatura de Shea, habla sobre la profundidad de la traducción de la magia de la experiencia de la lectura en un "método de búsqueda" junto con el lector. Este libro está lleno de la alegría de la lectura desbordada. (Cargo : Maki Kobayashi)
[Biografía del autor]
Nacido en Tokio en 1982. Investigador y traductor de la literatura de Shea. Se graduó por primera vez como japonés en la Universidad Nacional de Literatura Gorki de 『. Recibió el 32º Premio de Literatura de Murasaki Shikibu en 』 (East Press) por sus poemas sobre el crepúsculo y el amanecer de los días de la 『. También recibió el 44º Premio de Arte Suntory por sus poemas sobre la poesía de Aleksandr Blok de 『 y 』 de por vida (Valle desconocido), etc. Las traducciones incluyen : 』, Shonen of Zinc (Boys of Zinc Zinc) (Svetlana Alekseevich, Iwanami Shoten, Japan Translators Association, Special Award for Translation), 』 de la Cruz Roja de 『 (Sasha