Consejo de las Sombras, versión alemana (Consejo de las Sombras) [traducción al スペイン語]

Descripción del producto ※Tenga en cuenta que la información del producto está traducida por máquina, por lo que puede que no sea la traducción correcta.

Comentario del producto - Con traducción de スペイン語
En 2200, eres una de las cuatro civilizaciones avanzadas al final del universo : el complicado "Tretan", el armonioso "Humanos", el astuto "Shengar", o el androide "Automas".
Estás bajo la vigilancia del "Consejo de las Sombras", un consejo omnisciente y omnipotente las 24 horas del día.
El Consejo de las Sombras te ha dado un regalo especial : el llamado "Dark Teck", que te permite viajar a galaxias lejanas varias veces más rápido que la luz.
Pero a cambio de esta supertecnología, el Consejo exige una enorme cantidad de energía y tienes que "cosechar" durante una expedición al sistema solar.
El más exitoso obtiene un asiento en el Consejo y se convierte en un futuro miembro del Consejo de las Sombras.
Una feroz competencia entre las civilizaciones comienza y una emocionante batalla por la energía del universo comienza.
Durante varias rondas de navegación extraterrestre, el objetivo es recolectar energía no sólo para cubrir el consumo, sino también para superar el consumo.
Con una fuerte acción, el número de personas que juegan : 1-4
Tiempo de juego : 60-90 minutos
Edad objetivo : 14 años o más
Diseñadores : Martin Kallenborn, Jochen Scherer
Marcador de satélite artificial (para módulo 1) 12 hojas
Tablero de jugadores 4 hojas
Cuadro 4 hojas
Marcador de energía 4 hojas
Marcador de consumo 4 hojas
Cubo 120 hojas
Manual de instrucciones (alemán / スペイン語) 1 copia cada una