ボードゲーム ワイン＆チーズ 日本語版 (Wine＆Cheese)

Product description ※Please note that product information is not in full comprehensive meaning because of the machine translation.

商品解説■美しいブルゴーニュの中心で、あなたと対戦相手はワインとチーズの両方を生産する伝統的な農場を経営します。
あなたたちは革新的なペア労働者システムを使って原料を集め、商品の生産、熟成、売却の時期を慎重に選びます。
勝利を手にするためには、ワインとチーズの両方から等しく利益を得なければならないので、バランスが重要です。
「ワイン＆チーズ」は、ワインとチーズの生産を競うワーカープレイスメントの2人用ゲームです。
プレイヤーは二つの農場のうち一つの経営者となり、春夏秋冬を通して、共有のブドウ畑や牧場に労働者を派遣して原料を集め、商品を生産し、熟成させ、販売していきます。
春と秋では、共有の区画に労働者を配置して原料を集めます。
自分と相手の労働者は同じ色同士でペアになっており、片方がある色の労働者を配置すると、相手は続くターンで同じ色の労働者を配置することになります。
さらに、労働者ごとに原料の集め方が異なるため、自分の利益だけでなく、相手に与える選択肢も考えて、配置する労働者を選ばなければなりません。
夏と冬では、集めた原料でワインやチーズなどの商品を生産し、貯蔵庫で熟成させて販売します。
商品には適切な熟成度があり、早すぎたり遅すぎたりすると価値が減少してしまいます。
商品の生産や販売の際に発動する効果を駆使して、適切なタイミングで販売しましょう。
2年目の冬の終了時、より多くの得点を獲得したプレイヤーが勝者となります。
ただし、販売したワインとチーズのうち、より収益の少ない方が最終的な得点となりますので、バランスよく伸ばすことが重要です。
「ワイン＆チーズ」は、労働者をどう派遣し、商品をどう熟成・販売していくかが悩ましい、相手との読み合いも楽しめるワーカープレイスメントの2人用戦略ゲームです。
■ゲーム概略■
プレイ人数：2人
プレイ時間：約45～75分
対象年齢：12歳以上
デザイナー：スコット・アルメス
＜内容物＞
ゲームボード 1枚
カード 60枚
木製駒類 95個
保管用ボックス 4つ
得点記録用紙 1冊
取扱説明書 1部