Kleine Fische [translated into Japanese]

Product description ※Please note that product information is not in full comprehensive meaning because of the machine translation.

Product Description ■ Japanese Translation
The card has 10 kinds of fish and octopus. The score of the fish card is 1 to 4 depending on the size.
At the end of the game, each type of fish gets a score.
In other words, only one of the largest fish of the species is scored.
When it's your turn, turn over the cards one by one from the pile of cards you threw down.
Once you have lined up to some extent, you can stop turning and get all the cards lined up.
If you turn over the second piece of the same fish while you are turning over, all the cards in between, including these two pieces, will be discarded and you will get the remaining cards
.
If you flip an octopus card, all the cards you flip will be discarded.
But there is still a chance to get the card.
The player who flipped over the octopus card nominated another player and
announced how many cards he would like from the cards he has already acquired and threw the octopus dice.
The eyes of the octopus dice are 1, 2, 3 and -1. If you can get a number larger than the number you have declared you want, you can get the number you have declared randomly from your
nominee. For example, if you declare "2" and get 2 or 3 eyes, you can get 2.
However, if you put your eyes on -1, the player takes one.
Thus, if you play in order and run out of yama-fuda, the player with the highest score in the score calculation wins.
Since it is a simple rule, even a small child can play it, but it is a game that even an adult can fully enjoy, such as when to stop turning and get a card.
■ Game Summary ■
Number of players : 2 ~ 4
Target age : 7 years old or older
Play time : 20 minutes
Designer : Peter Neugebauer

60 fish cards
6 octopus cards
1 octopus dice
One copy of each manual (original / Japanese)