Board game Neptune (Neptun) [Japanese translation]

Product description ※Please note that product information is not in full comprehensive meaning because of the machine translation.

Product Description ■ Japanese Translation
This is a game in which you get points by carrying products to your destination on the Mediterranean stage.
The game spans three lands, and each round consists of three phases.
The first phase is the acquisition of a contract. We arrange 3 types of cards such as city card, commodity card, and all card, with the number of players + 1 each, while lying down.
Each row contains one city card, one commodity card, and one all-card. Only one set can be acquired.
The first player decides the first row of three cards and decides whether to get it. If you want to decline, roll over the next three pages in one row. You can also reject this and flip through the next column.
However, once a set is rejected, it cannot be acquired later. City cards and commodity cards make sense as a set.
It shows what you get when you bring the product to a designated city. With this combination, you can get many things while you can move easily, or you can get few things while you are far away.
The All Card determines the strength of the wind from now on, as well as being used to move in later phases. J This is my hand.
Once the hand-number player gets one of the sets, put the city card and the commodity card in the set and put it in the empty space of 1-5 of your contract chart.
The contract chart shows the order in which you visit by ship, so you can skip along the way, but there is nothing to gain by returning from the skip. The
and subsequent players decide whether to take any sets that are already listed. If you do don't take it, I'll decide whether I take the hidden row in the table or not.
Once all the columns are in the table, you have no choice but to take the last column. If all the columns are in the table at the beginning of the turn, choose one of the columns.
Once all players have taken one set, arrange the cards in the same way and take one set. Repeat this five times until each player has filled all 1-5 of the contract chart and the first phase ends.
Next is the move phase. Each player selects one of his or her own all-cards, and when all of them are ready, they display it. First, you sum up the numbers written on the top of all cards issued.
This is the wind strength for the next turn. At the beginning of the game, a wind of strength 5 is blowing. Add the number written on the all card you issued.
This is the distance to make this turn. The game board shows the distance between each city, which leads to the destination city.
Once you arrive at the destination city, you can get coins or advance the temple token. After each player does this one time, they choose all cards again and proceed.
If you do this five times, the second phase ends. The last one is the score calculation. Once all five sets of contracts have been fulfilled, you are bonus points.
Also, if the shrine token advances in each shrine, a point is entered.
Which route to take? Which city are you aiming for? There are many, but I don't know if I can get the contract set I want.
It's about how you can make the most of your contract set.
■ Game Summary ■
Number of Players : 3-5
Playing time : about 45 minutes
Target age : 8 years old or older
Game Design : Dirk Henn

Game Board 1
Distance Marker 19 pieces (Coastal Route (3-8) 15 pieces, Ocean Route (11-13) 4 pieces)
Scoring Tile 36 pieces
Coin 55 pieces
Bonus Tile 15 pieces
Current Wind Marker 1 piece
Next Turn Wind Marker 1 piece
Contract Chart 5 pieces
City Card 30 pieces
Product Card 30 pieces
All Card 50 pieces
Ship Frame 5 pieces (1 piece each of 5 colors)
Play Order Marker 5 pieces (1 piece each of 5 colors)
Temple Token 25 pieces (5 pieces each of 5 colors)
Instruction Manual (Original / Japanese) 1 piece each