Board game Gang Starr [translated into Japanese]

Product description ※Please note that product information is not in full comprehensive meaning because of the machine translation.

■ Product Description ■
Japanese translation included
『 Gang Starr 』 is a game based on the Mafia Movement in Chicago, in which you drive your own gang member or your opponent gang member and compete for the number of people in each of 10 areas.
The player is the boss of the Chicago mob.
The game board shows the city's 10 areas and ports.
We drive around these areas and send our people in.
In each of the ten areas, scores are set in order of the number of members.
Aiming at this, we will adjust the number of people per area.
Use the card to move one to three car frames in order.
It is important to use this card because you have to move for it.
At the place where you arrive, you load or unload a gang member from the car.
They increase or decrease the number of their own gang members in the area or reduce the number of competitors.
If you go to a special place, 「 Port 」, you can sink the gang members into the sea or make special modifications to the car.
We can increase the number of gang members who can carry additional trunks, push other cars with bumpers, or kidnap gang members in the next area with guns.
You can add up to 2, so let's tune up to a powerful combination.
After three rounds of closing, the game ends. The person with the highest score wins.
■ Game summary ■
Number of players : 2-5
Play time : about 90 minutes
Target age : over 10
Designer : Thorsten Gimmler

Game board x 1
Double marker x 8
Gang board x 5
Point board x 15
Special equipment tile x 30
Car top x 5 pieces (Brown, Blue, Ash, Green, Yellow 1 piece each)
Gang top x 100 pieces (Brown, Blue, Ash, Green, Yellow 20 pieces each)
Influence marker x 5
Transfer card x 15 pieces (Brown, Blue, Ash, Green, Yellow 3 pieces each)
Casino card x 6 pieces
Area card x 13 pieces (including police card x 3 pieces)
Rules manual (German and Japanese) 1 piece each