Board game Cartagena 2 - Repatriation - (Cartagena 2-Die Flucht geht weiter)

※Please note that product information is not in full comprehensive meaning because of the machine translation.
Japanese title: ボードゲーム カルタヘナ2 ~帰還~ (Cartagena 2 - Die Flucht geht weiter) [日本語訳付き]
Out of stock
Item number: 607509990

Product description ※Please note that product information is not in full comprehensive meaning because of the machine translation.

Product description ■ Japanese translation
「 Cartagena 」 continuation. The pirates who were trapped in Cartagena Island successfully escaped and returned to their own pirate island.
If you play the card, you will see a 「 with the same mark on the card as your on the card, a vacant 」. Proceed to the mass.
In other words, if a frame is placed in the mass of the mark, you go ahead.
You need to step forward to fill the card.
The target is a square with one or two frames. You can skip the empty spaces or the three spaces.
If you proceed to the mass with one frame, you can refill one card. If you go to the space with 2 frames, you can refill 2 cards.
This escape route will take place over two islands. A ship is placed between the two islands. Moving it is also an action.
When it becomes a turn, you can perform 3 actions.
You can do this in any combination of three actions : (1) play a card and advance your own frame, (2) advance another person's frame and refill the card, (3) move the ship.
Of course, the first person to advance all the frames to the goal wins.
The rules are simple and easy to understand, but there are many possible combinations for playing.
I would be lucky if someone else could help me.
In addition, it is possible for other people to move forward and store cards, but there is also a danger.
If someone plays a card with a gold edge, they need to reduce the number of cards to seven.
■ Game Summary ■
Number of players : 2-5
Play time : 45 minutes
Target age : 8 years old or older
Designer : Leo Colovini

Passage Tile x 5
Special Tile x 3
(Boat, Pirate Town, Jolly Roger Flag each 1)
Card x 105 (Parrot, Treasure Chest, Telescope, Money, Treasure Map, Cannon, and Compass each 15, each including Pirate Card with a gold frame)
Pirate Frame x 30 (Red, Blue, Green, Yellow, and Brown each 6)
Supplemental Sheet x 1
Rule Book (German and Japanese)