Board game Goblins, Inc. [translated into Japanese]

Product description ※Please note that product information is not in full comprehensive meaning because of the machine translation.

Product Description
The Goblins Co., Ltd. is engaged in the production of the invincible giant combat destruction robot, and is currently recruiting new employees.
If you read this sentence, please read the following sentence.
Your job is to create the ultimate destruction robot by setting up a planning team with your (coveted) fellow goblin players. You have to win against the destruction robots produced by other planning teams and bring victory to your planning team. But keep in mind that goblin has no concept of teamwork, and there is always only one goblin who wins in the planning team. Over two rounds, the game works with other players to create the ultimate new destruction robot.
But each player has a secret plan to make the president's favorite!
The first round is divided into four phases. First, you have to design, build the real thing, designate and train the pilots, and then you have to fight against the destruction robots of other planning teams and destroy them.
That is the first step to become the manager of the Goblins Co., Ltd. in the future!
If you are interested in a professional who has no career history, please request for materials!
This is a new CGE Essen game with a fun unique theme and setting!
outline of the game ■
Number of players : 2-4
Duration : 60 min
Designer : Filip Neduk

2 building site boards
7 design cards
2 pilot controllers (4 fasteners, 2 steering arrows, 2 target supplemental dials, 2 controller bases)
60 part tiles (33 weapon tiles, 9 armor tiles, 9 engine tiles, 9 decorative tiles)
3 team cards
84 secret purpose cards (21 each of 4 colors)
24 tactical cards
2 tactical board tokens
1 point board
4 promotion cards
10 special dice
12 goblins figures (3 each of 4 colors)
Instruction manual (English / Japanese)