Board game Step by Step [translated into Japanese]

Product description ※Please note that product information is not in full comprehensive meaning because of the machine translation.

Product description ■ Japanese translation
「 Step by Step 」 is a game in which you gather your 5 rows of frames as high up as possible and score.
This is a board game where you can play games depending on the situation while playing a simple dice game!
How to play
Each row corresponds to 2 dice, 3 dice, 4 dice, 5 dice and 6 dice from the left.
The hand-number player first declares which row of his frame to advance, and then places a white pawn on the row of his frame. Then, swing the corresponding number of dice.
Shake some (at least one, or all) of these dice back. Declares whether the total number of dice after the first cycle is greater or less than before the second cycle.
If you follow the declaration, move forward one step on the white pawn. If the declaration succeeds (and so on), you can continue to do the same thing.
At this time, you can change the number of dice you want to turn again, or you can change the number of dice you want to turn again.
However, the larger or smaller declaration is the same as before. You can continue this.
If you want to end your turn in the middle, move your frame to the space with the white pawn at that point. If you fail in the middle, it ends the round and you cannot advance the top.
If there are already other frames, skip forward.
Also, there are some white markers on the board, and if you finish your turn with the placed mass, you will receive the white markers before you move the frame.
At the end of the game, the winner is determined by adding the score based on the position of your frame and the score based on the white marker. A frame that does not advance at all from the start mass is -5 points.
Which dice to turn again, how many? Think about the probability of success and what to do next.
For example, if you have an eye number 6 and turn around by saying "make it smaller," you will succeed, but if the eye number is extremely small, you will have no future.
If you shake the eyes of 6 and 3 and make them smaller, you will have a future if either eye remains larger. The policy may change depending on how many more steps you want to take.
It is a simple dice roll game, but you can enjoy various things.
■ Game Summary ■
Number of players : 2 ~ 4
Play time : about 20 minutes
Target age : 8 years old or older
Designer : Uwe Rapp/Bernhard Lach

1 Game Board
6 Six Sided Dies (White / Wood)
14 Tips
25 Pieces (Red / Green / Yellow / Blue / Black 5 Pieces)
Runner Piece (White) 1
Operation Manual (Original / Japanese)