Board game First Train to Nuremberg [translated into Japanese]

Product description ※Please note that product information is not in full comprehensive meaning because of the machine translation.

Product Description :
The first train to Nuremberg in 『, 』, is a revised version of the last train (Last Train to Wensleydale) 』 by Martin Wallace, a leading railway game designer, to 『 Wenzley Dale.
Flip the game board over to the game board for the last train, 』, to the original Wenzley Dale, 『 (the map and rules have been slightly revised from the original).
』, the first train to Nuremberg in 『, is a railway game that even two people can enjoy, even though most of the railway games cannot be played with a small number of people.
Mid-19th century. Rail transport has spread rapidly. Railway networks were built around the world, and steam engines continued to develop.
On December 7, 1835, 175 years ago, Germany's first steam engine railway started passenger and cargo operations between Nuremberg-Fürt. It was 13 days before the Wenzley Dale Freight Railway in the United Kingdom started operation.
You are going to manager of railway company. However, since we start with small companies, we cannot have our own Seibijo.
Having a tether with the engineer will help you get used locomotives and trains.
It would also be desirable to maintain good relationships with two local Lokalbahn AG companies.
Without them, your lines connecting their railway network could be cut off, and you could not sell your unprofitable lines. Then they load beer and mail and transport passengers.
The passenger makes the elements of the game more complex. Passengers get more points to win because they get on special cars.
However, the passenger car for that will be a little expensive. The first player to connect the Nurnberg-Fürt railway line will receive a bonus.
Will you be the first railway operator to connect the Nuremberg-Fürt railway?
■ Game Summary ■
Number of players : 2 to 4
Playing time : 90 minutes
Target age : 12 years old or older
Designer : Martin Wallace

Game Board 1
Influence / Play Order Board 2
Vehicle Table 1
Influence Token 20 (5 for each of 4 colors)
Railway Frame 70 (35 for each of 2 colors)
Passenger Frame 50 (25 for each of 2 colors)
Landowner's Frame (white) 25
Cheese / Mail Frame 60
Turn Marker 1
Stone / Beer Frame 60
Train Frame 12 (3 for each of 4 colors)
Player Token 36 (9 for each of 4 colors)
Player Line Frame 60 (15 for each of 4 colors)
Cloth Bag 1
instruction manual (English / Japanese) 1 copy each