Board game Cthulhu Rising [translated into Japanese]

Product description ※Please note that product information is not in full comprehensive meaning because of the machine translation.

Product Description
『 Cthulhu Rising 』 is a two person game in which the searcher side (blue) and the Cthulhu religious group side (red) are separated and put each other's numeric tiles on the board and score a tug-of-war with the poker-like roles arranged vertically or horizontally.
Alternately, place a number tile in your color (red or blue) and pull.
You can put it anywhere on the two panels.
When five tiles are buried in a vertical or horizontal row, the score is determined according to the number and color composition of the five tiles, such as a pair or flash, and it is given to the person who has the majority of colors.
You can also give a minus score to the opponent by successfully aiming for a 」 without a 「 role.
You have to think about the vertical and horizontal relationships, and you can't put it where you know the score goes to the opponent.
Each time you get a score, move the score marker towards you and run a tug of war.
If you continue the game and the score marker reaches 10 points or the board is full, the player with more points wins.
Once you get used to it, try the Advanced Rule, which determines who gets the score by the sum of the numbers when you have 5.
[I recommend this place!]
This is a playful game with a simple rule that you can understand immediately, but you have to worry about the space on the 2 boards as you look vertically and horizontally.
Since 6 and 9 are quite difficult to distinguish, I recommend that you write a mark on the bottom right with a pen.
■ Game Summary ■
Number of players : 2
Play time : about 20 minutes
Target age : 10 years old or older
Designer : Reiner Knizia

1 Game Board
Recall Tile (Red) 30
Search Tile (Blue) 30
Instruction Manual (Original / Japanese) 1 copy each